
ثبت برند در چین
برای ثبت برند در چین و فعالیت در بازارهای جهانی، ابتدا باید برند خود را در کشور مبدا (ایران) به ثبت برسانید؛ سپس با ارائه مدارک و پرداخت هزینه های مربوطه، درخواست خود را تکمیل کنید. به دلیل گستردگی فرصت های فعالیت اقتصادی در چین، این کشور یکی از گزینه های اصلی برای افرادی است که می خواهند برند تجاری خود را به صورت جهانی معرفی کنند. شما می توانید با تکمیل مراحل ثبت برند، در بازه زمانی 12 تا 18 ماهه گواهی ثبت مربوطه را از کشور چین دریافت نمایید.


هزینه به ثبت رساندن علامت تجاری در چین
برای ثبت برند در چین، شما باید هزینه های مختلفی را در طی مراحل آن پرداخت کنید. این موارد شامل سه مرحله کلی حق الثبت اساسی، تکمیلی و ضمیمه ای می باشد. حق اساسی برای هزینه های مربوط به دفتر بین المللی برای برند بوده، حق ثبت تکمیلی برای تعیین کشورهای مد نظر برای حمایت از برند صرف می شود و در نهایت حق الثبت ضمیمه ای مربوط به درخواست های شامل بیش از سه طبقه کالا یا خدمت در دسته بندی بین المللی می باشد.
مبالغ پرداختی شما بر اساس نوع درخواست، حوزه کسب و کار و فرایند ثبت مربوطه متغیر است؛ در حالت کلی موارد زیر می توانند دیدگاه خوبی درباره مسیر پرداخت و برآورد هزینه های احتمالی به شما بدهند.
نوع هزینه | مبلغ هزینه به یوان (Yuan) |
درخواست اولیه ثبت برند | 800 تا 1000 |
بررسی اولیه | 500 تا 800 |
هزینه نشر عمومی درخواست | 2000 تا 3000 |
ثبت نهایی برند پس از تایید | 1500 تا 2000 |
هزینه ارسال درخواست برای یک طبقه بندی | 3000 تا 4000 |
هزینه درخواست تجدید نظر برای تقاضای رد شده | 8000 تا 12000 |
اعتراض به ثبت علامت تجاری مشابه | 7000 تا 15000 |
دریافت مشاوره و خدمات حقوقی | 2000 تا 4000 |
کمک گرفتن از وکلای حقوقی | 5000 تا 15000 |
تمدید علامت تجاری پیش از اتمام اعتبار | 4500 تا 6000 |
تمدید برند پس از به پایان رسیدن اعتبار 10 ساله | 15 تا 30 درصد بیشتر از تمدید در زمان اعتبار |
مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در چین
برای ارائه درخواست ثبت برند در کشور چین، به مدارک زیر نیاز خواهید داشت. در صورتی که قبلا برای ثبت برند در دبی یا سایر کشورها اقدام کرده اید، می توانید با لیست مدارکی مشابه آنها برای به ثبت رساندن برند در چین نیز اقدام کنید.
- ارائه نامه درخواست ثبت بین المللی به اداره ثبت علائم تجاری به همراه اسامی کشورهای مد نظر
- تکمیل فرم درخواست به زبان چینی
- تاییدیه رسمی ترجمه برای اسناد خاص
- کپی باکیفیت از نمونه لوگو، نماد و علائم مربوط به برند
- اصل و کپی گواهی ثبت علامت تجاری در ایران
- مجوز ثبت شرکت
- گواهینامه تاسیس شرکت
- اسناد قانونی و هویتی مربوطه
- مدارک شناسایی شخص
- حقیقی یا حقوقی (گذرنامه، کارت شناسایی و…)
- آدرس محل سکونت متقاضی
- وکالت نامه رسمی برای متقاضیان حقوقی
- انتخاب طبقه بندی خدمات یا کالاها مطابق با سیستم نیست (سیستم طبقه بندی بین المللی)
- گواهی مبنی بر استفاده عملی از علامت تجاری (در صورت وجود)
- ارائه مستندات مبنی بر عدم شباهت برند با علامت های تجاری رقبا
- به همراه داشتن برگه محاسبه هزینه های لازم
- رسید پرداخت هزینه های بررسی اظهارنامه
- مدارک مربوط به فعالیت های تبلیغاتی
- تصویری از بسته بندی محصولات شرکت
مراحل ثبت برند چین
برای ثبت برند در چین باید گام های زیر را دنبال کنید. بسیاری از این مراحل مشابه شرایط ثبت برند در عراق می باشند.
1. بررسی تکراری نبودن برند
پیش از ارسال درخواست، بررسی نمایید تا نام انتخابی شما قبلا در چین ثبت نشده باشد. توجه داشته باشید در صورت رد شدن درخواست شما، باید هزینه زیادی برای بررسی مجدد آن بپردازید.
2. تکمیل اظهارنامه درخواست ثبت برند
شما باید فرم اظهارنامه مربوطه را برای ثبت درخواست خود تکمیل نمایید و به اداره مربوطه تحویل دهید. برای ثبت برند در چین، باید ترجمه چینی از فرم ها را به همراه داشته باشید.
3. جمع آوری مدارک ثبت علامت تجاری
برای ثبت برند در کشور چین، باید مدارک شخص حقیقی یا حقوقی را به شرکت ثبت علامت تجاری ارائه دهید تا کپی آن برای اداره مربوطه در چین ارسال شود.
4. پرداخت هزینه های مربوطه
در مراحل گوناگون ثبت برند، شما باید هزینه هایی برای ارسال درخواست های خود و بررسی آنها پرداخت کنید. پس از انجام این کار رسیدهای مربوطه را نیز به همراه داشته باشید.
5. بررسی درخواست توسط اداره مربوطه
درخواست ثبت برند شما توسط اداره ثبت علامت تجاری در چین، با توجه به قوانین ثبت برند در کشور چین بررسی خواهد شد.
6. انتشار عمومی درخواست
در صورت تایید درخواست توسط اداره مربوطه، آگهی ثبت برند شما برای مدت 3 ماه در روزنامه های رسمی و آنلاین کشور چین منتشر می گردد. اگر اعتراضی به آگهی در این دوره وارد نشود، درخواست شما تایید خواهد شد.
7. دریافت گواهی ثبت برند
بعد از اتمام مهلت سه ماهه، گواهی علامت تجاری برای شما صادر می شود. پس از این مرحله شما می توانید از مزایای ثبت برند در این کشور بهره مند شوید و فعالیت های گسترده تری داشته باشید.
هم اکنون شروع کنیـد

قوانین ثبت برند در کشور چین
برای ثبت برند در چین، باید به قوانین ثبت بین المللی علامت تجاری براساس پروتکل مادرید توجه داشته باشید. قوانین ثبت مادرید چیست؟ این معاهده شامل مجموعه ای است که بسیاری از کشورهای دنیا از جمله ایران، ژاپن، چین و آمریکا در آن عضویت دارند. قوانین زیر برای افراد ایرانی الاصل یا دارای تابعیت ایران صدق می کند.
- متقاضی تبعه یکی از 85 کشور عضو در معاهده مادرید بوده یا اقامتگاهی در یکی از آنها داشته باشد.
- علامت تجاری مورد درخواست باید در کشور مبدا (ایران) قبلا ثبت شده باشد.
- اظهارنامه به زبان چینی ارائه شود.
- ثبت بین المللی برند باید توسط اداره علامت تجاری مبدا (ایران) به دفتر بین المللی وایپو ارائه گردد.
- علامت تجاری مورد درخواست همان برند ثبت شده در ایران باشد.
- خدمت و کالاهای مورد درخواست با محصولات درج شده در ثبت اساسی تفاوتی نداشته باشد.
- صاحب برند در ایران، موارد را تایید کند.
- متقاضی باید در کشور مبدا دارای مقری حقیقی و حقوقی یا تجاری بوده یا در غیر این صورت، کشور مبدا باید اجازه اقامت در آن کشور را داشته باشد.
زمان مورد نیاز برای ثبت برند چین
مدت زمان مورد نیاز برای به ثبت رساندن علامت تجاری برند در چین بسته به نوع درخواست بین 12 تا 18 ماه است. ارسال درخواست اولیه به یک تا دو ماه زمان نیاز دارد. بررسی و تایید اولیه مدارک حدود 6 تا 9 ماه زمان می برد. در صورتی که مشکلی در این فرایند وجود نداشته باشد، پس از این مرحله علامت تجاری برای مدت 3 ماه در وبسایت های اداره ثبت علائم تجاری در چین و مجلات رسمی مربوطه منتشر می شود.
در نهایت اگر اعتراضی به درخواست شما وجود نداشته باشد، در بازه یک تا سه ماهه گواهی ثبت برند در چین صادر می گردد. در صورت وجود اعتراض برای رفع آنها 3 تا 6 ماه به این بازه زمانی اضافه خواهد شد.

مزایای به ثبت رساندن برند در چین
چین یکی از کشورهای پیشرفته جهان می باشد که پیشرفت اقتصادی چشمگیری در سال های اخیر داشته است. با ثبت برند در این کشور می توانید از مزایای زیر بهره مند شوید.
- محافظت از برند به صورت قانونی در برابر افراد سودجو
- بهره مندی از امتیازات قانونی ثبت برند
- بالا بردن اعتبار برند در دنیا
- گسترش بستر فروش کالا یا خدمت
- راهیابی به بازارهای بین المللی در دنیا
- افزایش احساس اعتماد مشتری
- توسعه مشتریان در مناطق مختلف
- بالا بردن ارزش تجاری برند
- جذب سرمایه گذاران برای کسب و کار
- امکان واگذاری و فروش امتیاز برند در چین
مدت اعتبار ثبت برند در کشور چین
از آنجایی که ثبت برند بین المللی در چین مطابق با قوانین معاهده مادرید انجام می شود، مدت اعتبار علامت تجاری در این کشور 10 سال خواهد بود و پس از آن باید برای تمدید اقدام کنید.
تمدید علامت تجاری در چین
برای تمدید برند ثبت شده در کشور چین، بهتر است 6 ماه قبل از اتمام مدت اعتبار اقدام کنید. پس از گذشت اعتبار 10 ساله نیز، شما برای مدت شش ماه فرصت دارید تا تمدید را انجام دهید. برای این کار مبلغی حدود 1000 تا 1500 یوان چین را باید پرداخت نمایید.
نکات کلیدی برای ثبت علامت تجاری چین
اگر می خواهید مراحل ثبت برند در چین را با کمترین هزینه و سریعترین زمان ممکن دنبال کنید، بهتر است به نکات زیر توجه داشته باشید.
- انتخاب شرکت ثبت معتبر: در صورتی که از یک شرکت معتبر برای به ثبت رساندن علامت تجاری در چین کمک بگیرید، دچار اشتباه نخواهید شد و می توانید در کمترین زمان ممکن، مراحل مربوطه را با شیوه ای اصولی دنبال کنید.
- دقت در انتخاب طبقه: توجه داشته باشید هرچه تعداد طبقات انتخابی شما برای ثبت برند بیشتر باشد، هزینه های پرداختی شما بالاتر خواهد بود. پس در انتخاب این مورد دقت زیادی به خرج دهید.
- انتخاب مناطق محدود: اگر می خواهید فقط در منطقه ای خاص از کشور چین فعالیت تجاری داشته باشید، می توانید با پرداخت هزینه ای کمتر، برند خود را تنها در آن محدوده به ثبت برسانید.
- توجه به مالیات: شما می توانید برای جلوگیری از ایجاد هزینه های اضافی در مالیات ثبت برند، از مشاور مالیاتی یا حسابدار خبره کمک بگیرید.
- بررسی تکراری نبودن علامت: پیش از ارسال درخواست، بهتر است با کمک پایگاه های داده ای ثبت علائم تجاری تکراری نبودی برند خود را بررسی کنید.
ثبت برند در چین چگونه است؟
برای ثبت برند در چین باید مدارک اشخاص حقیقی یا حقوقی شرکت از جمله مدارک هویتی، گواهی ثبت علامت تجاری در ایران و مجوز ثبت شرکت را به همراه داشته باشید. سپس با تکمیل اظهارنامه و طی کردن مراحل ثبت علامت تجاری، درخواست خود را ارسال نمایید. پس از گذشت 12 تا 18 ماه، در صورتی که اعتراض و مشکلی وجود نداشته باشد، گواهی را دریافت خواهید کرد. در صورتی که قصد دارید برای ثبت برند در کشورهای مختلف اقدام کنید، می توانید از شرکت پلکان کمک بگیرید.
سوالات متداول ثبت بین المللی علامت تجاری در چین
آیا برند ثبت شده در چین مصونیت بین المللی دارد؟
خیر. برند ثبت شده در چین فقط در این کشور مورد حمایت می باشد.
چه دلایلی باعث رد شدن درخواست ثبت برند در چین می شود؟
در صورتی که برند درخواستی شما مشابه با برندهای رقبا باشد یا با قوانین ثبت علامت تجاری در چین در تناقض باشد، درخواست شما در خواهد شد.
آیا می توان بدون داشتن وکیل برای ثبت برند چین اقدام کرد؟
با توجه به پیچیدگی مراحل و بالا بودن هزینه کارهای اداری، بهتر است بدون وکیل یا شرکت های تخصصی ثبت برند برای انجام این کار اقدام نکنید.
آیا تعداد طبقه بندی کالاها در هزینه ثبت برند چین تاثیر دارد؟
بله. هزینه پرداختی برای به ثبت رساندن یک طبقه کالا در چین با درخواست ثبت چندین خدمت یا کالا متفاوت است.